《涂料世界》：油漆和涂料市场的哪些领域为贵公司带来了最大的增长机会？

Bryant：艾仕得在全球高性能涂料和运输涂料领域看到了多个增长领域。我们希望通过以创新为导向的新产品推出，扩大我们的地理覆盖范围，并在我们的每项业务中与现有的和未被渗透的客户分享市场份额，从而继续建立我们的全球业务。考虑到涂料行业内部的持续整合，我们也看到了通过并购实现增长的重大机遇。

在工业领域，我们看到木器涂料业务增长的巨大机会，并将继续推动新的涂料创新和产品进入市场，重点是水性解决方案。我们的并购机会也主要集中在工业领域，在当前领域以及涂料周边市场可以提供许多目标。

在运输领域，我们将继续推出新产品，以支持我们的客户在全球范围内的增长。具体来说，在中国，随着中产阶级的不断扩大以及人均新车需求的增加，我们认为轻型车将具有长期增长的机会。同样在中国，商用车预计也将增长，每年将生产100万辆以上商用车，以实现车队现代化，同时，随着许多新参与者进入该地区，火车和公共汽车市场也将增长。在全球范围内，我们看到铁路和拖车领域的发展机会，以及特种OEM和其他商用车领域的新兴机会。
Vanlancker：在不确定的宏观经济环境下，每个地区和细分市场的需求趋势有所不同。尽管每个地区甚至每个细分市场的具体动态都不尽相同，但近年来整体市场增长仍然疲软。许多地区和国家的装饰涂料市场仍然非常分散。行业整合仍然是主题，近年来，我们通过几次收购来参与其中。在需求方面，亚洲的增长继续超过发达的市场。

尽管对船舶涂料的需求似乎已经稳定在较低水平（经过几年的下降），但对石油和天然气行业的投资（包括对LNG的投资）为未来的船用和防护涂料的发展提供了更为乐观的前景。

粉末涂料是目前增长最快的领域，其驱动因素很多，包括对更可持续解决方案的强烈需求，此外，由于创新，越来越多的应用成为可能。这些因素已足以抵消汽车行业需求放缓的影响。阿克苏诺贝尔拥有充分利用这一细分市场的优势。

我们的工业涂料业务的子部门之间存在很大不同的动力。对金属（卷材）涂料的缓慢需求和对木器涂料的地域转移与包装涂料的强烈需求形成鲜明对比。

汽车和特种涂料的细分市场也有类似的情况。近年来，汽车行业的普遍低迷影响了这一细分市场。另一方面，飞机的大量积压推动了对航空航天涂料的强烈需求。

《涂料世界》：2020年及以后业务增长有什么战略？
Bryant：展望未来，艾仕得完全有能力在高性能和运输涂料领域推动利润增长。

2020年，我们计划推动全球所有业务线的增长。我们将继续推出耐用、可持续和美观的创新产品。我们还将扩大对客户的服务范围，并扩大我们在新兴市场的影响力。

从长远来看，我们将通过深化与现有客户的合作伙伴关系，扩大与服务不足的客户和市场的份额，并继续在工业涂料领域实现业务多元化来实现增长。我们在创新和新产品引进的基础上制定了谨慎的战略，以支持我们的增长。
Vanlancker：2021-2023年的雄心壮志包括：收入增长≥市场复合年增长率（复合年增长率）；销售回报率（ROS）+50个基点复合年增长率，ROS是调整后的营业收入占收入（包括未分配成本）的百分比。

2020年以后，我们将在增长和盈利能力改善之间取得平衡。我们在2021年至2023年的目标是至少与我们的相关市场保持一致，并进一步提高盈利能力。最终，我们的目标是在油漆和涂料领域占据领先地位，无论是数量还是性能。（本文系转载，仅供参考）